Tag Archives: Subtitles

Supertitles Linda

Linda Zoolalian playing piano (which she also teaches along with voice).

Linda Zoolalian playing piano (which she also teaches along with voice).

Watching opera often also means reading supertitles – translations of opera text projected on a screen high enough for the whole audience to see. It’s a debated subject. Are supertitles needed or antiquated? While you’ll enjoy the opera whether you speak the language being sung or not, supertitles help you follow along.

Linda Zoolalian knows this well. A fan of opera since she saw a production of La Bohème as a teenager, Zoolalian runs supertitles for LA Opera (a position she has held since 2003). Working supertitles has strengthened her belief that the marriage between voice and text is vital to effect emotion in audience members.

… Continue reading

Posted in Behind the Scenes, Faces of the Opera | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Supertitles Linda